Labelling Policy

ECFIA Labelling Policy

Further to entry into force of REACH and CLP
In line with the new REACH (EC/1907/2006) and CLP Regulation (EC) No 1272/2008, ECFIA members have agreed on the following labelling policy for High Temperature Insulation Wools (HTIW). This policy supersedes the old version based on provisions contained in Directive 67/548/EEC.

Low biopersistent Products including Alkaline Earth Silicate Wool (AES) Products

ECFIA members have agreed that no label is necessary for LBP products. However, a Safety Data Sheet (SDS) is available directly from your supplier.

Alumino Silicate Wool / Refractory Ceramic Fibres (ASW/RCF) Products

ECFIA recommends that all ASW/RCF products are labelled using the voluntary “Attention label” which can be downloaded from this website.

DOWNLOAD

In addition, ASW/RCF products considered as substances or mixtures must be labelled according to the CLP Regulation. The regulatory CLP label can be downloaded from this website.

DOWNLOAD

A description of ECFIA´s labelling policy for ASW/RCF products can be downloaded from this website (available in English only).

DOWNLOAD
Polycrystalline Wool (PCW) Products

Polycrystalline Wools are not required to be labelled under the CLP Regulation and this is reflected in the REACH registration. However, the content of a voluntary label was agreed, the application of which is discretionary. The label can be downloaded from this website.

DOWNLOAD

 

A Safety Data Sheet (SDS) is available directly from your supplier.

ECFIA-Kennzeichnungsleitfaden

Nach Inkrafttreten der REACH- und CLP-Verordnung
In Übereinstimmung mit der neuen REACH- und CLP-Verordnung (EC) Nr. 1272/2008, haben ECFIA-Mitglieder den folgenden Leitfaden für diIe Kennzeichnung von Hochtemperaturwolle (HTW) beschlossen. Dieser Leitfaden ersetzt die alten Fassung, die auf der Direktive 67/548/EEC basierte.

Erzeugnisse mit geringer Biopersistenz (LPB) einschliesslich solcher aus Alkaline-Earth-Silicate-Wolle (AES)

ECFIA-Mitglieder haben vereinbart, dass keine Kennzeichnung für Erzeugnisse aus LPB-Wolle notwendig ist. Ein Sicherheitsdatenblatt ist jedoch direkt bei Ihrem Lieferanten erhältlich.

Erzeugnisse aus Aluminium-Silikat-Wolle (ASW)

ECFIA empfiehlt, dass alle ASW-Erzeugnisse das freiwillige „Warnetikett“ aufweisen sollten, das von dieser Webseite heruntergeladen werden kann.

DOWNLOAD

Darüber hinaus müssen ASW-Produkte, die als Stoffe oder Mischungen betrachtet werden, gemäß der CLP-Verordnung gekennzeichnet werden. Das regulatorische CLP-Etikett kann von dieser Webseite heruntergeladen werden.

DOWNLOAD

Eine Beschreibung von ECFIA´s Leitfaden zur Kennzeichnung von ASW-Erzeugnissen kann von dieser Webseite heruntergeladen werden (nur in Englisch verfügbar).

DOWNLOAD
Erzeugnisse aus polykristalliner Wolle (PCW)

Polykristalline Wolle muss gemäß der CLP-Richtlinie nicht gekennzeichnet werden; dies ist auch im Rahmen der REACH-Registrierung reflektiert. Daher wurde der Inhalt einer freiwilligen Kennzeichnung vereinbart, die nach eigenem Ermessen angebracht werden kann. Die Kennzeichnung kann über diese Webseite heruntergeladen werden.

DOWNLOAD

 

Ein Sicherheitsdatenblatt ist direkt bei Ihrem Lieferanten erhältlich.

ECFIA’s beleid voor etikettering

Hierop zijn de REACH en de CLP van kracht.
Overeenkomstig de nieuwe REACH en CLP-verordening (EG) nr. 1272/2008 zijn de leden van ECFIA het volgende overeengekomen betreffende de etikettering voor Hoge Temperatuur Isolatiewol (HTIW). Dit beleid vervangt de oude versie gebaseerd op de bepalingen van Richtlijn 67/548/EEG.

Laag biopersistente producten LBP waaronder AES

De leden van ECFIA zijn overeengekomen dat er geen etiket nodig is voor LPB-producten. Een Veiligheidsinformatieblad of „Safety Data Sheet“ (SDS) is direct beschikbaar via uw leverancier.

Hittebestendige vuurvaste keramische vezels (ASW)/ Producten van hittebestendige vuurvaste keramische vezels (ASW/RCF)

Het ECFIA beveelt voor alle ASW/RCF-producten een etiket aan met het vrijwillige „Attention label“ dat vanaf deze website gedownload kan worden.

DOWNLOAD

Bovendien moeten ASW/RCF-producten die beschouwd worden als stoffen of mengsels volgens de CLP-verordening van een etiket worden voorzien. Het wettelijke CLP-etiket kan vanaf deze website gedownload worden.

DOWNLOAD

Een beschrijving van het beleid voor etikettering van ASW/RCF-producten kann vanaf deze website gedownload worden (alleen in het Engels).

DOWNLOAD
Producten van polykristallijne vezels (PCW)

Polykristallijne vezels hoeven onder de CLP-verordening en de REACH-registratie niet noodzakelijk een etiket te krijgen. Dit mag dus vrijwillig en naar eigen goeddunken worden toegepast. Het etiket kan vanaf deze website gedownload worden.

DOWNLOAD

 

Een Veiligheidsinformatieblad is direct beschikbaar via uw leverancier.

Politique d’étiquetage ECFIA

Suite à l’entrée en vigueur des réglementations REACH et CLP
En conformité avec la nouvelle réglementation REACH et CLP (CE) N° 1272/2008, les membres de l’ECFIA ont approuvés la politique d’étiquetage suivante pour les LIHT. Cette politique remplace l’ancienne version fondée sur les dispositions de la directive 67/548/EEC.

Les produits de faible bio-persistence y compris des produits à base de silicate d’alcalino-terreux (AES)

Les membres de l’ECFIA ont convenu qu’aucune étiquette n’est nécessaire pour les produits AES. Cependant, une fiche signalétique de sécurité (SDS) est disponible directement auprès de votre fournisseur.

Laine de silicate d’aluminium vitreuse/ Fibres céramiques réfractaires (ASW/RCF)

L’ECFIA recommande que tous les produits ASW/RCF soient étiquetés en utilisant l’étiquetage volontaire qui peut être téléchargé à partir de ce site.

DOWNLOAD

Les produits ASW/RCF considérés comme substances ou mélanges doivent en outre être étiquetés conformément à la réglementation CLP. L’étiquetage officiel CLP peut être téléchargé à partir de ce site.

DOWNLOAD

Une description de la politique d’étiquetage de l’ECFIA pour les produits ASW/RCF peut être téléchargée sur ce site (disponible uniquement en anglais).

DOWNLOAD
Produits en laine polycristalline

Les laines polycristallines ne sont pas tenues d’être étiquetées selon la réglementation CLP, comme indiqué dans le dossier d’enregistrement REACH. Cependant, le contenu d’une étiquette volontaire a été convenu dont l’application est discrétionnaire. Ce label peut être téléchargé à partir de ce site.

DOWNLOAD

 

Une fiche signalétique de sécurité (SDS) est disponible auprès de votre fournisseur.